译文
逐句全译
注释
1
百花亭：
在江州城东，南朝梁刺史邵陵王萧纶建。
2
徘徊：
留恋。
3
日色悠扬：
指日光柔和而时有强弱。
4
萧飒：
风雨声。
5
鬓毛：
登角的头发。
全文
收起
赏析
诗分上下两部分，上部分写山雨欲来风满楼之景。其中“日色悠扬映山尽，雨声萧飒渡江来”二句，历来为人所欣赏。
首联“百花亭上晚徘徊，云影阴晴掩复开。”写山雨欲来，云影阴晴，忽开忽合，阳光时隐时现，最终沿着青山完全消尽。颔联“日色悠扬映山尽，雨声萧飒渡江来。 ”写风雨大作，雨声挟着风声，仿佛是从江彼岸渡了过来。此二句情境俱出，动感十足，让人如临其境，身同感受。颈联“鬓毛遇病双如雪，心绪逢秋一似灰。”白诗也如杜氏喜多言苦，此时的白氏更是诗不离苦情。心绪逢秋，如秋之灰;体弱多病，头发白了，眉毛也白了。二旬很具象，也是工对，人生如遭突如其来的风雨。尾联“向夜欲归愁未了，满湖明月小船回。”有些亮色。“向夜欲归愁未了”句，告诉读者，他白天来百花亭是为了消愁的，然而此行未遂，愁未消也。“满湖明月小船回”煞尾，雨过天晴，明月当空，返途满是月光，是纪实，也是写情，写实与象征相结合也。
全诗以百花亭为观景点，观察细致，摹写生动。
全文
收起
创作背景
此诗约作于元和十二年(817)，诗人时在江州。
全文
收起
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
全文
收起作者
作者作品
Copyright © 2011-2020
古诗文网©北京次元跳动科技有限公司