译文
逐句全译
注释
1
烛龙：
中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。
2
此：
指幽州，治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方，一片黑暗。
3
燕山：
山名，在河北平原的北侧。轩辕台，纪念黄帝的建筑物，故址在今河北怀来县乔山上。
4
双蛾：
女子的双眉。双蛾摧，双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。
5
长城：
古诗中常借以泛指北方前线。良，实在。
6
鞞靫：
当作鞴靫。虎文鞞靫，绘有虎纹图案的箭袋。“摧烧之，当风扬其灰。“此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。”此反其意而用之。
7
北风雨雪：
这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁，消除。
全文
收起
赏析
这首诗成功地运用了夸张的手法。鲁迅在《漫谈“漫画”》一文中说：“‘燕山雪花大如席’，是夸张，但燕山究竟有雪花，就含着一点诚实在里面，使我们立刻知道燕山原来有这么冷。如果说‘广州雪花大如席’，那就变成笑话了。”只有在真实基础上的夸张才有生命力。叶燮的《原诗》又说，夸张是“决不能有其事，实为情至之语”。诗中“燕山雪花大如席”和“黄河捧土尚可塞”，说的都是生活中决不可能发生的事，但读者从中感到的是作者强烈真实的感情，其事虽“决不能有”，却变得真实而可以理解，并且收到比写实强烈得多的艺术效果。此诗信笔挥洒，时有妙语惊人；自然流畅，不露斧凿痕迹。无怪乎胡应麟说李白的乐府诗是“出鬼入神，惝恍莫测”（《诗薮》）。
全文
收起
创作背景
李白于公元752年（天宝十一载）秋，游幽州时作此诗。通过描写一个北方妇女对丈夫战死的悲愤心情，揭露和抨击了安禄山在北方制造民族纠纷，挑起战祸的罪行。
全文
收起
作者介绍
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
全文
收起作者
Copyright © 2011-2020
古诗文网©北京次元跳动科技有限公司