荣华乐
唐 · 李贺
译文
逐句全译
注释
1
鸢肩： 耸肩。《后汉书·梁冀传》“（梁冀）字伯卓，为人鸢肩豺目，洞精瞠眄”。
2
编贝： 牙齿洁白整齐。
3
激朱： 红润。《庄子·盗跖》“唇如激丹，齿如齐贝” 。
4
虹： 彩虹。
5
建瓴： 倾倒瓶中之水。《史记·高祖本纪》“地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也”。
6
严更： 警戒夜行的更鼓。《文选·班固<西都赋〉》“周以鉤陈之位，卫以严更之署。”李善注引薛综《西京赋》注曰，严更，督行夜鼓” 。
7
龙裘： 杂色皮衣。曾本姚佺本等作“龙裘”。
8
金玦： 镶金的有缺口的佩玉。《左传·闵公二年》“衣之龙服，佩之金玦。”杜预注“龙，杂色也。玦，如环而缺不连”。
9
金楼子： 南朝梁元帝萧绎之作。《南史·徐妃传》载，妃与左右私通，元帝疾其所为，赐死，制《金楼子》以述其淫行。一说即为金楼女。
10
邯郸倡： 邯郸倡女。《乐府诗集·相逢行》“黄金为君门，白玉为贵堂。堂上置樽酒，作使邯郸倡”。宋蜀本、蒙古本作“邯郸唱”。
11
口吟舌话： 出语含糊。《汉书·梁冀传》“口吟舌话，裁能书筹”。
12
绣面： 绣面衣。
13
汉帝： 此指汉顺帝。
14
画地： 形容极其简单，语本《西京杂记》卷三，淮南王好方士方士皆以术见。遂有画地成江河，撮土为山岩”。
15
虎冠： 武官之帽。
16
切云： 高耸的样子。屈原《九章·涉江》“冠切云之崔嵬”。
17
竦剑： 仗剑。
18
绣段： 即绣缎。
19
寻： 八尺为一寻。
20
镒： 二十四两为一镒。
21
贶： 赠送。
22
十二门： 古时皇都四面各有三座城门，即十二门。
23
海素： 海绡。王琦注“海素，海中鲛人所织之素，即鲛绡也” 。
24
丹穴： 山名。《山海经·南山经》“丹穴之山，……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰”。
25
玃玃： 小猕猴。王琦注引《益部方物略记》“出邛蜀间，与猿无异，但性不躁动，肌质丰腴，蜀人炮蒸以为美味” 。
26
洪崖： 传说中上古的乐师。
27
弝： 弓背中部手握着的地方。
28
聒旱雷： 声响如旱雷。
29
刻石： 凿石成穴，用以蓄藏财物。
30
刻毛： 烙毛以为标识。
31
三皇后，七贵人，五十校尉二将军： 《后汉书·梁冀传》“冀一门前后七封侯，三皇后，六贵人，二大将军，夫人、女食邑称君者七人，尚公主三人，其余卿将尹校五十七人”。
全文
收起
作者介绍
李贺（790—816），唐代诗人。字长吉，福昌（今河南宜阳西）人。唐皇室远支，家世早已没落，生活困顿，仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳，被迫不得应进士科考试。早岁即工诗，见知于韩愈、皇甫湜，并和沈亚之友善，死时仅二十七岁。其诗长于乐府，多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采，驰骋想像，运用神话传说，创造出新奇瑰丽的诗境，在诗史上独树一帜，严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。有些作品情调阴郁低沉，语言过于雕琢，有《昌谷集》。    
全文
收起作者
作者作品
《南园十三首（其五）》
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
《雁门太守行》
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
《李凭箜篌引》
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
《客游》
悲满千里心，日暖南山石。
不谒承明庐，老作平原客。
四时别家庙，三年去乡国。
旅歌屡弹铗，归问时裂帛。
《南园十三首（其六）》
寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上，文章何处哭秋风？
《莫种树》
园中莫种树，种树四时愁。
独睡南床月，今秋似去秋。
《北中寒》
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
 
《马诗二十三首（其二）》
腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。
《将进酒》
琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。
吹龙笛，击鼍鼓；
皓齿歌，细腰舞。
况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
《相和歌辞·安乐宫》
深井桐乌起，尚复牵清水。
未盥邵陵王，瓶清弄长翠。
新城安乐宫，宫如凤凰翅。
歌回蜡版鸣，大绾提壶使。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。
更多关于李贺的古诗

Copyright © 2011-2020

古诗文网©北京次元跳动科技有限公司