巴陵送李十二
译文
逐句全译
注释
1
摇曳: 摇荡貌。曳,《唐写本唐人选唐诗》作“枻”。枻,船桨。
2
便风: 顺风。
3
蒹葭: 荻与芦苇。
全文
收起
赏析

此诗当作于李白离岳阳时,作者为其送行,深表友情。作者对李白的一片真情实意,形象化地表露出来。

前两句“摇曳巴陵洲渚分,清江传语便风闻。”任小舟在巴陵的江面上漂荡我们举杯畅饮,把酒诗话的声音落到远方,连清风都被我们相聚的喜悦所感染。

后两句“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云。”这山长水远连秋色都来得迟了,在落日下只见芦花荡、芦荻飞扬,与空中的云朵在水际融为一体。在这水天一色的风景中两个诗歌奇才就这样暂时忘记了人生的烦恼,举杯推盏,对酒当歌。"

其实,王昌龄不仅与李白交情深厚,他与高话、王之涣的情谊同样被世人谈为佳话,至今民间还流传着“旗亭画壁”的美好传说,其中王之涣的那首《凉州词》:“黄和元上白云间,一片机城万价山。美笛何须织杨柳,春风不度玉门关。”就是他们三人斗诗时的佳作。

写到这里,禁不住内心充满感慨。在历史的长河里,风沙曾掩埋了那么多优秀的作品,包括古代那些优秀小说和散文已经留存的少之又少,可唯独诗词歌赋的作品留存这么多,都是因为这些作品便于传唱,也正是一代又一代人的传唱让后人整理并留存下来。

全文
收起
创作背景

王昌龄写这首《巴陵送李十二》是有故事的,王昌龄走到巴陵的时候,意外地与李白相遇,一个是“诗仙”,一个是“七绝圣人”,他们初次见面就感到非常投缘。在江边,两人荡舟轻游,把酒诗话,王昌龄挥笔就为李白写下了《巴陵送李十二》。

全文
收起
作者介绍
王昌龄(698— 757),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉,安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
全文
收起作者
作者作品
更多关于王昌龄的古诗