红楼梦十二曲·飞鸟各投林
译文
逐句全译
注释
1
散尽: 没有。
2
尽: 流完了。
3
轻: 随意。
4
前定: 前世注定。
5
遁: 躲,逃。
全文
收起
赏析

这首曲和以下诸曲,都隐含着一种对命运不可知的唱叹,说明作者有更深广的寄托。作者认为,妇女无论就天资、才干等任何一方面说,都不让须眉,只是那个社会把她们的聪明才智压抑埋没了。特别是随着封建家族的衰落,那么多无辜的女孩随着一齐毁灭,这是作者痛惜不已的,在这个意义上也可以说《红楼梦》是一曲女儿们的颂歌和挽歌。

《飞鸟各投林》是《红楼梦曲》的收尾曲,曲名取自“家散人亡各奔腾”之意。周汝昌认为,此曲写的是贾府衰败后“人散”的景象。

“为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽。”是整体概括贾家“家亡”,以下诸句依次概括了“红楼十二钗”的结局:“有恩的,死里逃生”指的是巧姐,“无情的,分明报应”指的是宝钗和妙玉,“欠命的,命已还”指的是元春,“欠泪的,泪已尽”指的是黛玉,“冤冤相报实非轻”指的是迎春,“分离聚合皆前定”指的是探春和湘云,“欲知命短问前生”指的是凤姐,“老来富贵也真侥幸”指的是李纨,“看破的,遁入空门”指的是惜春,“痴迷的,枉送了性命”指的是秦可卿。

此曲概括地写出了封建社会末期以贾府为代表的贵族家庭中发生的急剧变化,从中表现出整个封建制度和封建阶级正在加速走向灭亡的历史趋势。

 

 

全文
收起
创作背景

根据小说《红楼梦》第五回内容,警幻对宝玉道:“此曲不比尘世中所填传奇之曲,必有生旦净末之则,又有南北九宫之调。此或咏叹一人,或感怀一事,偶成一曲,即可谱入管弦。若非个中人,不知其中之妙;料尔亦未必深明此调,若不先阅其稿,后听其歌,反成嚼蜡矣。”说毕,回头命小丫鬟取了《红楼梦》原稿来,递与宝玉。曲子是太虚幻境后宫十二个舞女奉警幻之命“轻敲板,款按银筝”唱给宝玉听的。宝玉拿着《红楼梦》原稿,“一面目视其文,一面耳聆其歌”,但听了以后仍不知道它说些什么。小说作者写这组曲子是为了预示小说中“金陵十二钗”的命运与结局,为小说情节发展安排了线索。

全文
收起
作者介绍
曹雪芹(1715—1764),清代小说家。名沾,字梦阮,雪芹是其号,又号芹圃、芹溪。祖籍辽宁辽阳,先世原是汉族,后为满洲正白旗“包衣”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程。少年时期曾经在南京过了一段“锦衣纨绔”“饫甘餍肥”的生活。十三岁迁居北京。雍正(1722—1735)初年,曹家遭受一系列打击,家产抄没。乾隆十五年(1750)左右迁居北京西郊黄叶村(现为曹雪芹纪念馆),“蓬牖茅椽、绳床瓦灶”,贫病交加,又加上幼子夭折,生活非常悲凉。最后因贫病无医而逝世。曹雪芹性格傲岸,愤世嫉俗,豪放不羁,嗜酒,才气纵横,善谈吐,能诗善画。其诗立意新奇,风格近唐代诗人李贺。他最大的贡献在于小说创作,他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就,在世界文坛上享有崇高声誉。
全文
收起作者
作者作品
更多关于曹雪芹的古诗